Wir machen Urlaub!

Liebe Gäste,

Auch dieses Jahr haben wir uns entschlossen Betriebsferien zu machen und deshalb unser Lokal für 3 Wochen zu schliessen.

Wir schliessen ab dem 11. Juli 2022 bis zum 02. August  2022.

Ab dem 03 August sind wir wie gewohnt ab 17:30 wieder für Sie da.

Um weiterhin für Sie erreichbar zu sein, können Sie uns per E-mail kontaktieren unter der Adresse: maralepore@hotmail.de, über unseren Sozialenmedien wie Facebook und Instagram oder

Gerne auch telefonisch oder am liebsten per WhatsApp unter der 017661286268, bitte haben Sie dafür Verständnis das wir während unseren Urlaub nicht konstant auf Abruf sind, und deshalb nicht sofort jedes Telefon, Nachricht oder Email beantworten werden können, wir kümmern uns aber selbstverständlich drum so schnell wie möglich jede Anfrage zu beantworten.

Vor oder Nach der Ferien sind wir weiterhin telefonisch unter der 02204/60677 erreichbar.

Unsere Öffnungszeiten:

Täglich von 12:00 bis 14:30 und von 17:30 bis 23:00

Dienstags Geschlossen und Mittwochs ab 17:30

Wir freuen uns auf Sie.

Ihr La Venta Team

Frischer Fisch vom Grill mediterran und
traditionell zubereitet!

Unsere Karte

www.laventa-restaurant.de

Zuppe

Suppen - Soups

  1. 1 Stracciatella – 4,00€

    €

    Fleischbrühe – Meat broth

  2. 2 Zuppa di Pomodoro – 5,00€

    €

    Tomatensuppe – Tomato soup

  3. 3 Zuppa di Carne – 5,00€

    €

    Gulaschsuppe – Goulash soup

  4. 4 Minestrone – 5,00€

    €

    Gemüsesuppe – Vegetable soup

Insalata

Salate – Salads

  1. 5 Insalata di Cetrioli – 4,00€

    €

    Gurkensalat – Cucumber salad                                                 

  2. 6 Insalata di Mais – 4,50€

    €

    Maissalat mit Zwiebeln – Corn salad with Onions

  3. 8 Insalata di Pomodoro – 6,00€

    €

    Tomatensalat mit Zwiebeln- Tomato Salad with OnionS

  4. 7 Insalata Mista – 5,00€

    €

    Kopfsalat, Eisbergsalat, Tomate, Gurke und Mais Mixed Salad with lettuce, tomato, cucumber and corn

  5. 9 Insalata di Gaucho – 10,00€

    €

    Kopfsalat, Eisbergsalat, Tomate, Käse, Gurke, Mais, Ei und Zwiebel Mixed Salad with lettuce, tomato, cheese, cucumber, corn, egg and onions

  6. 10 Insalata con Filetto – 13,50€

    €

    Gemischter Salat der Saison mit Rinderfiletspitzen, Tomaten, Käse,Gurken,Mais, Eier und Zwiebeln Mixed Salad with beef fillet tips, tomato, Cheese, cucumber, Corn, Egg, Onions

  7. 11 Insalata ‘‘ La Venta ‘‘ – 12,50€

    €

    Salat nach Art des Hauses wie “10“ mit Putenfleisch Mixed Salad“Home Made“ such as Number 10 with Turkey meat

Antipasti freddi

Kalte Vorspeisen - Cold appetizers

  1. 12 Cocktail di Tonno – 6,00€

    €

    Thunfischcocktail – Tuna cocktail

  2. 13 Caprese – 9,00€

    €

    Mozzarella auf Tomaten und frischem Basilikum Mozzarella cheese with Tomato and Basil

  3. 14 Insalata di Mare – 12,50€

    €

    Meeresfrüchtesalat – Seefood salad

  4. 15 Gamberi in salsa rosa – 10,00€

    €

    Krabbencocktail – Prawn cocktail

  5. 16 Prosciutto e Melone – 13,50€

    €

    Parmaschinken mit Melone – Parma Ham with Melon

  6. 17 Carpaccio – 13,50€

    €

    Hauchdünn geschnittenes Rinderfilet – Ham carpaccio

  7. 317 Vitello Tonnato – 13,50€

    €

    Hauchdünn geschnittenes Kalbfleich mit Thunfischsauce und Kapern Slices of tender veal with tuna fish sauce and capers

  8. 318 Carpaccio di Salmone – 13,50€

    €

    Hauchdünn geschnittener Lachs – Salmon carpaccio

  9. 319 Antipasto misto – 18,00€

    €

    Gemischte Vorspeisen – Mixed Appetizer

Antipasti caldi

Warme Vorspeisen – Hot appetizers

  1. 18 Empanadas Argentine – 6,00€

    €

    Teigtaschen mit Hackfleisch gefüllt – Empanadas with minced meat

  2. 19 Lumache – 8,50€

    €

    Schnecken mit Kräuterbutter – Snails with Herb butter

  3. 20 Funghi all’aglio – 9,50€

    €

    Pikante Champignons in Knoblauch – Spicy mushrooms with garlic

  4. 21 Calamari Fritti – 9,50€

    €

    Fritierter Tintenfisch – Fried Calamari

  5. 22 Gamberetti all’Aglio – 13,50€

    €

    Krabben in Knoblauchsauce – Crabs in Garlic sauce

Carne

Fleischgerichte – Meat dishes Zu allen Fleischgerichten servieren wir Tagesbeilagen und einen gemischten Salat. Sollten Sie keine besonderen Wünsche äußern, wird Ihr Fleisch medium (rosa) gegrillt. Any meat dish is served by Salad, baked potato, French fries or croquettes . The potato is served by Herb butter or sour cream. For the salad you can try three sauces: garlic dressing, herb dressing or oil and vinegar. If you don’t express any wishes, your meat is grilled medium (pink).

  1. 23 Saltimbocca alla Romana – 24,50€

    €

    Kalbsschnitzel mit Parmaschinken und Salbei Veal escalope with Parma ham and sage

  2. 24 Scaloppina al Limone – 24,50€

    €

    Kalbsschnitzel mit Zitronensauce – Veal escalope with lemon sauce

  3. 25 Scaloppina ai Porcini – 25,50€

    €

    Kalbsschnitzel mit Steinpilzen – Veal escalope with porcini mushrooms

  4. 26 Scaloppa alla Milanese – 23,50€

    €

    Paniertes Kalbsschnitzel – Breaded veal escalope

  5. 27 Involtini alla Salvia – 25,50€

    €

    Kalbsröllchen mit Salbei – Rolls of veal with sage

  6. 28 Scaloppina di Maiale ai Funghi – 21,50€

    €

    Schweineschnitzel mit Champignonsauce Pork escalope with mushrooms sauce

  7. 29 Scaloppina di Maiale alla Pizzaiola – 21,50€

    €

    Schweineschnitzel in pikanter Tomatensauce Pork escalope with spicy Tomato sauce

  8. 30 Filetto al Pepe Verde 150 g. – 29,50€

    €

    Rinderfilet mit grüner Pfeffersauce – Beef fillet with green-peppe-sauce

  9. 31 Filetto al Gorgonzola 150 g. – 29,50€

    €

    Rinderfilet mit Gorgonzolasauce – Beef fillet with gorgonzola cheese sauce

  10. 32 Costolette d’Agnello alla Diavola 250 g. – 29,50€

    €

    Lammkotelette in Schafer Tomatensauce Lamb chops with spicy Tomato sauce

  11. 33 Costolette d’Agnello alle Spezie 250 g. – 29,50€

    €

    Lammkotelette in Kräuterknoblauchsauce Lamb chops with Herbs-garlic-sauce      

Steaks

Argentinische Fleischspezialitäten vom Grill Meat from the Grill

  1. Bife de Chorizo – Argent. Rumpsteak

    €

    34 Pequeno – 150g – 23,50€ +++ 35 Mediano – 250g – 32,50€ +++ 36 Grande – 350g – 38,50€ +++ 37 Gigante – 450g … View Recipe

  2. Bife de Cuadril – Argent. Hüftsteak

    €

    38  Pequeno 150g  – 22,50€+++  39 Mediano 250g – 30,50€  +++  40 Grande  350g  – 36,50€ +++  41 Gigante 450g – 41,50€

  3. Bife de Lomo – Argent. Filet

    €

    42  Pequeno  150g  – 25,50€+++   43 Mediano  250g  –  35,50€ +++  44 Grande  350g – 42,50€ +++  45 Gigante 450g – 50,50€

  4. Bife Ancho Entrecote – Argent. Entrecote

    €

    46 Pequeno  150g  – 23,50€ +++  47 Mediano 250g  – 32,50€ +++  48 Grande 350g – 38,50€ +++  49 Gigante 450g – 46,50€

  5. Lomo de Cordero – Lammfilet – Lamb fillet

    €

    50 Pequeno 150g – 24,50€ +++ 51 Mediano 250g – 31,50€ +++ 52 Grande  350g – 37,50€ +++ 53 Gigante  450g –  44,50€  

  6. Costeletas de Cordero – Lammkoteletts – Lamb chops

    €

    54 Pequeno  250g – 26,50€ +++  55 Mediano  350g  – 32,50€ +++  56 Grande 450g – 39,50€ +++  57 Gigante 550g – 46,50€

  7. Lomo de Cerdo – Schweinefilet – Pork fillet

    €

    58 Pequeno  150g – 19,50€ +++ 59 Mediano  250g – 23,50€ +++ 60 Grande  350g – 28,50€ +++ 61 Gigante 450g – 32,50€

vom Grill

Fleischspezialitäten vom Grill Meat from the Grill

  1. Pincho – Fleischspieße vom Rind – Meat skewer

    €

    62   Pequeno 200g – 26,50€ +++ 63   Mediano  300g – 32,50€ +++ 64   Grande 400g –  38,50€ +++ 65   Gigante 500g … View Recipe

  2. Parilla – Grillteller mit vier verschiedene Fleischsorten

    €

    66  für 1 Person 350g – 34,50€ +++ 67  für 2 Personen 700g – 58,50€

  3. Per i più piccoli– für unsere Kleinen Gäste

    €

    68 Kleines Schweinefilet  – 10,00€ +++ 69 Kleines Hüftsteak – 11,00€ +++ 70 Kleines Rumpsteak  – 12,00€ +++ 71 Kleines Rinderfilet – 14,00€

Extrawünsche zum Fleisch

Extrawünsche zum Fleisch Special wishes with the meat

  1. 72 Allyolis – 3,00€

    €

  2. 73 Grüne Pfeffersauce – 3,00€

    €

  3. 75 Champignons in Rahmsauce – 3,00€

    €

  4. 76 Geröstete Zwiebeln – 4,00€

    €

  5. 77 Ajo – Knoblauch – 3,00€

    €

  6. 78 Tomato Asado – Gegrillte Tomate – 4,00€

    €

  7. 74 Bernaisesauce 4,00€

    €

  8. 138 Gorgonzolasauce 5,00€

    €

Pesce

Zu allen Fischgerichten servieren wir Tagesbeilagen und einen gemischten Salat.

  1. 80 Calamari Fritti – 20,00€

    €

    Frittierter Tintenfisch Fried Calamari

  2. 81 Calamari alla Provinicale – 21,00€

    €

    Tintenfisch in pikanter Tomaten-Kräutersauce Calamari in spicy tomato-herb-sauce

  3. 82 Gamberoni aglio ed Olio – 29,00€

    €

    Riesenscampis mit Konoblauch King prawns with garlic and oil

  4. 83 Gamberoni ‘‘ La Venta ‘‘ – 30,50€

    €

    Riesenscampis ‘‘ La Venta ‘‘ King prawns “Home-made”

  5. 84 Gamberoni alla Provinciale – 30,50€

    €

    Riesenscampis in Tom.-Kräutersauce King prawns in Tomato-herb-sauce

  6. 85 Salmone alla Griglia – 26,50€

    €

    Gegrillter Lachs Grilled salmon

  7. 86 Salmone con Crema Champignon – 27,50€

    €

    Lachs mit Champignoncreme Salmon with mushrooms-creme-sauce           

  8. 87 Sogliola al Limone – 31,00€

    €

    Seezunge in Butter geschwenkt mit Zitrone roastet sole with butter-lemon-sauce

  9. 88 Sogliola al Vino Bianco – 31,00€

    €

    Seezunge in Butter geschwenkt mit Zitrone roastet sole with butter-lemon-sauce         

  10. 89 Seppie alla Grilia – 26,50€

    €

    Seppie vom Grill Grilled cuttlefish

  11. 90 Pesce Spada alla griglia – 27,50€

    €

    Schwertfisch vom Grill Grilled Swordfish

  12. 91 Cuoppo Fritto all’Italiana – 27,50€

    €

    Verschiedene Frittierte Fische mit Pommes Mixed Fried Fish with French Fries

  13. 92 Pescado Mixto – Pesce Misto – 33,50€

    €

    Fischplatte mit verschiedenen Edelfischen Different fish varities

Pizza

Wir fertigen auch Ihre spezielle Wunschpizza ! Alle Pizzen sind mit Tomaten und Käse belegt und mit Oregano gewürzt. We try to make all your wishes true. All the pizzas are spiced with Tomato, cheese and oregano.

  1. 93 Margherita – 9,00€

    €

    mit Tomaten und Oregano – with Tomatoo and oregano

  2. 94 Napoli – 10,00€

    €

    mit Sardellen und Oliven – with anchiovies and olives

  3. 95 Salami – 10,00€

    €

    mit Salami – with salami

  4. 96 Prosciutto – 10,00€

    €

    mit gekochtem Vorderschinken – with ham

  5. 97 Hawaii 11,00€

    €

    mit gekochtem Vorderschinken und Ananas – with ham and pinapple

  6. 98 Funghi – 10,00€

    €

    mit Champignons – with mushrooms

  7. 99 Spinaci – 11,00€

    €

    mit Spinat und Knoblauch – with spinach and garlic

  8. 100 Calzone – 11,00€

    €

    Gefüllte Pizza nach Art des Hauses – filled pizza „Home Made“

  9. 101 Quattro Stagioni – 11,00€

    €

    Vier Jahreszeiten – Four seasons

  10. 102 Tonno – 11,00€

    €

    mit Thunfisch und Zwiebeln – with tuna and onions

  11. 103 Frutti di Mare – 13,00€

    €

    mit Meeresfrüchten – with seafoods

  12. 104 Vegetaria – 11,00€

    €

    mit frischem Gartengemüse – with vegetables

  13. 105 Diavolo Picante – 11,00€

    €

    mit Pikanter Salami, Paprika und Chilli (pikant) – withhot salami, peppers and hot chili

  14. 106 Pizza “La Venta“ – 13,00€

    €

    Pizza nach Art des Hauses – „Home Made“ pizza

  15. 174 Pizza Italia – 15,00€

    €

    mit Parmaschincken, Rauke und Parmesankäse

  16. 173 Pizza Pazza 13,00€

    €

    mit Spinat, Artischocken, Schwarze Oliven und Sardellen in Öl – with Spinac, artichoke, black olives and anchovies in oil

Pasta

Nudelgerichte

  1. 320 Spaghetti Aglio e Olio – 10,00€

    €

    in Knoblauch und Öl – with garlic and oil

  2. 107 Spaghetti Napoli – 11,00€

    €

    Mit Tomatensauce – with tomato sauce

  3. 108 Spaghetti Bolognese – 11,00€

    €

    mit Hackfleisch- Tomatensauce – with minced meat and tomato sauce

  4. 109 Spaghetti Carbonara – 11,00€

    €

    mit Ei, Speck und Sahne – with eggs, bacon and ceam

  5. 110 Spaghetti ‘‘ Frutti di Mare ‘‘ – 14,00€

    €

    mit Meeresfrüchten – with seafood

  6. 111 Ravioli – 15,50€

    €

    Gefüllte Nudeln mit Ricotta und Spinat in Tomaten oder Sahnesauce Stuffed pasta with ricotta cheese and spinach in tomato sauce

  7. 112 Tortellini alla Panna – 11,50€

    €

    Gefüllte Nudeln mit gek. Vorderschinken in Sahnesauce stuffed pasta with ham and cream sauce

  8. 113 Spaghetti aglio e olio con gamberi – 18,00€

    €

    Spaghetti in Olivenöl, frischen Knoblauch, getrocknete Tomaten und Garnelen – Spaghetti with oliveoil, garlich, dryed tomatos and shrimps

  9. 114 Pasta mista – 15,00€

    €

    Gemischter Nudelteller – Different pasta varieties

  10. 115 Penne Gratinati – 13,50€

    €

    Penne überbacken – Maccaroni with cheese

  11. 116 Penne ai 4 Formaggi – 13,50€

    €

    Penne mit 4 verschiedenen Käsesorten – pasta with 4 different cheeses

  12. 117 Tagliatelle Spinaci e gamberetti – 13,50€

    €

    Bandnudeln mit Crevetten und Spinat ribbon noodles with shrimps and spinach  

  13. 118 Tagliatelle al Gorgonzola – 13,50€

    €

    Bandnudeln in Gorgonzolasauce – ribbon noodles with gorgonzola-cheese-sauce

  14. 119 Tagliatelle al Salmone – 13,50€

    €

    Bandnudeln mit Sahnesauce und Lachs – ribbon noodles with cream sauce and salmon

  15. 120 Tagliatelle ai Porcini – 14,50€

    €

    Bandnudeln mit Steinpilzen – ribbon noodles with porcini mushrooms

  16. 121 Lasagne ‘‘ La Venta ‘‘ – 12,50€

    €

    Hausgemachte Nudeln mit Käse überbacken – „home-made“ pasta with gratined cheese

UNSERE ÖFFNUNGSZEITEN
Täglich von 12:00 bis 14:30 und von 17:30 bis 22:30 Uhr.
Dienstags GESCHLOSSEN
Mittwochs ab 17:30 Uhr
Reservieren Sie telefonisch unter: 02204/60677
Wir freuen uns auf Sie, Ihr La Venta Team

Unsere Hinterräume

Perfekt für's Business

Raum 1

Mit Tischrondellen

Ein heller und freundlicher Raum mit drei Tischrondellen an denen Familien und größere Gruppen unter sich sind. In der Decke sind große Kuppelfenster, die dem Raum seinen Charakter verleihen. Alle Räume sind klimatisiert

Raum 2

Der Klassische mit roten Wänden

Ein klassisch eingerichteter Raum mit rustikalem Charme. Die große Fläche des Raums bietet die Möglichkeit die Tische in verschiedenen Formationen auf zu stellen und damit jeden Wunsch der Gäste zu erfüllen. Alle Räume sind klimatisiert

Raum 3

Der Gemütliche mit Terasse

Der gemütliche Raum im Hinteren Teil des Hauses hat einen eigenen Zugang zu einer Terrasse und bietet die Möglichkeit sich mit einer kleineren Gesellschaft eine Feier ab zu halten. Alle Räume sind klimatisiert

Argentinien

Nur das Beste vom Rind

Aberdeen Angus Rind

by laventa

Argentinische Holzkohle

by laventa

Frisch gebacken

by laventa

Eigene Herstellung

by laventa

Impressionen

Erste Eindrücke